¿Qué sabes de Lope? (en)
Lope de Vega alcanzó tal éxito en su tiempo que la gente le paraba por la calle, dicen que algunos incluso tenían su retrato y está comprobado que había quienes iban a su casa a alabar su teatro y sus poemas. Amado Alonso, en su estudio Lope de Vega y sus fuentes, aseguraba que en esa época se juraba por Lope, se decía constantemente “es de Lope” y no precisamente para una rima, sino para un sermón, una tela, una espada, un caballo, una comida, un entierro… cualquier cosa.
Aquí dejamos una selección de textos muy populares que, aunque algunos no lo sepan, sí son realmente de Lope.
1.- SONETOS
"UN SONETO ME MANDA HACER VIOLANTE
que en mi vida me he visto en tanto aprieto;
catorce versos dicen que es soneto;
burla burlando van los tres delante”.
“QUE OTRAS VECES AMÉ NEGAR NO PUEDO,
pero entonces amor tomó conmigo
la espada negra, como diestro amigo,
señalando los golpes en el miedo”.
“QUIERO ESCRIBIR, Y EL LLANTO NO ME DEJA,
pruebo a llorar, y no descanso tanto,
vuelvo a tomar la pluma, y vuelve el llanto,
todo me impide el bien, todo me aqueja”.
“DESMAYARSE, ATREVERSE, ESTAR FURIOSO,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso”;
"IR Y QUEDARSE, Y CON QUEDAR PARTIRSE,
partir sin alma, e ir con alma ajena,
oír la dulce voz de una sirena
y no poder del árbol desasirse";
2.- SONETOS/RIMAS SACRAS
"¿QUÉ TENGO YO, QUE MI AMISTAD PROCURAS?
¿Qué interés se te sigue, Jesús mío,
que a mi puerta, cubierto de rocío,
pasas las noches del invierno escuras?"
"ENTRO EN MÍ MISMO PARA VERME, Y DENTRO
hallo, ¡ay de mí!, con la razón postrada,
una loca república alterada,
tanto que apenas los umbrales entro".
"PASTOR QUE CON TUS SILBOS AMOROSOS
me despertaste del profundo sueño,
Tú que hiciste cayado de ese leño,
en que tiendes los brazos poderosos,"
"¡CUÁNTAS VECES, SEÑOR, ME HABÉIS LLAMADO,
y cuántas con vergüenza he respondido,
desnudo como Adán, aunque vestido
de las hojas del árbol del pecado!"
"MUERE LA VIDA, Y VIVO YO SIN VIDA,
ofendiendo la vida de mi muerte,
sangre divina de las venas vierte,
y mi diamante su dureza olvida".
"YO ME MUERO DE AMOR, QUE NO SABÍA,
aunque diestro en amar cosas del suelo,
que no pensaba yo que amor del cielo
con tal rigor las almas encendía".
"YO PAGARÉ CON LÁGRIMAS LA RISA
que tuve en la verdura de mis años,
pues con tan declarados desengaños
el tiempo, Elisio, de mi error me avisa".
3.- POEMAS
LA GATOMAQUIA
"Con voz enamorada,
Doliente y desmayada,
La gata respondía:
—Mañana fuera el día
De nuestra alegre boda;
Pero todo mi bien desacomoda
Aquel infame gato fementido,
Marramaquiz, celoso de mi olvido,
Que en llegando a saber mi casamiento,
Hubiera temerario arañamiento,
Y estimar vuestra vida
Me tiene temerosa y encogida;
Que es robusto y valiente
Y, en materia de celos, impaciente".
LOS RATONES
"Juntáronse los ratones
para librarse del gato;
y después de largo rato
de disputas y opiniones,
dijeron que acertarían
en ponerle un cascabel,
que andando el gato con él,
librarse mejor podrían."
EN LAS MAÑANICAS
"En las mañanicas
del mes de mayo,
cantan los ruiseñores,
se alegra el campo.
En las mañanicas
como son frescas,
cubren los ruiseñores
las alamedas".
LA NENA ASTUTA
"Un lobito muy zorro junto a un cortijo
se ha encontrado a una niña
y así le dijo:
- Mira niña, vente conmigo a mi viña
y te daré uvas y castañas.
Y respondió la niña: - No, que me engañas".
LA DOROTEA
"Canta pájaro amante en la enramada
selva a su amor, que por el verde suelo
no ha visto al cazador que con desvelo
le está escuchando, la ballesta armada".
LA DOROTEA
"A mis soledades voy,
de mis soledades vengo,
porque para andar conmigo
me bastan mis pensamientos".
LA ARCADIA
Canción III
"¡Oh libertad preciosa,
no comparada al oro
ni al bien mayor de la espaciosa tierra!
Más rica y más gozosa
que el precioso tesoro
que el mar del Sur entre su nácar cierra,
con armas, sangre y guerra,
con las vidas y famas,
conquistado en el mundo;
paz dulce, amor profundo,
que el mal apartas y a tu bien nos llamas,
en ti sola se anida
oro, tesoro, paz, bien, gloria y vida".
4.- CANCIONES
CANCIÓN DE VELADOR
"Velador que el castillo velas,
vélale bien y mira por ti,
que velando en él me perdí".
CANTAR DE SIEGA
"Blanca me era yo
cuando entré en la siega;
diome el sol y ya soy morena".
SERRANA
"Reverencia os hago,
linda vizcaína,
que no hay en Vitoria
doncella más linda".
MAYA
"En las mañanicas
del mes de mayo
cantan los ruiseñores,
retumba el campo".
CANCIÓN DE SAN JUAN
"Íbase la niña,
noche de San Juan,
a coger los aires
al fresco del mar".
5.- VILLANCICOS
"ZAGALEJO DE PERLAS,
hijo del Alba,
¿dónde vais que hace frío
tan de mañana?"
"NACE EL ALBA CLARA, la noche pisa,
del cielo la risa
su paz declara;
el tiempo se para
por sólo vella,
desterrando la noche
de nuestras penas".
"LAS PAJAS DEL PESEBRE,
niño de Belén,
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel"
"DE UNA VIRGEN HERMOSA
celos tiene el sol,
porque vio en sus brazos
otro sol mayor".
“UN SONETO ME MANDA HACER VIOLANTE
que en mi vida me he visto en tanto aprieto;
catorce versos dicen que es soneto;
burla burlando van los tres delante”.
"Yo pensé que no hallara consonante,
y estoy a la mitad de otro cuarteto;
mas si me veo en el primer terceto,
no hay cosa en los cuartetos que me espante.
Por el primer terceto voy entrando,
y parece que entré con pie derecho,
pues fin con este verso le voy dando.
Ya estoy en el segundo, y aun sospecho
que voy los trece versos acabando;
contad si son catorce, y está hecho”.
"QUE OTRAS VECES AMÉ NEGAR NO PUEDO,
pero entonces amor tomó conmigo
la espada negra, como diestro amigo,
señalando los golpes en el miedo".
"Mas esta vez que batallando quedo,
blanca la espada y cierto el enemigo,
no os espantéis que llore su castigo,
pues al pasado amor amando excedo.
Cuando con armas falsas esgrimía,
de las heridas truje en el vestido
(sin tocarme en el pecho) las señales;
mas en el alma ya, Lucinda mía,
donde mortales en dolor han sido,
y en el remedio heridas inmortales".
"QUIERO ESCRIBIR, Y EL LLANTO NO ME DEJA,
pruebo a llorar, y no descanso tanto,
vuelvo a tomar la pluma, y vuelve el llanto,
todo me impide el bien, todo me aqueja".
"Si el llanto dura, el alma se me queja,
si el escribir, mis ojos, y si en tanto
por muerte o por consuelo me levanto,
de entrambos la esperanza se me aleja.
Ve blanco al fin, papel, y a quien penetra
el centro deste pecho que enciende
le di (si en tanto bien pudieres verte),
que haga de mis lágrimas la letra,
pues ya que no lo siente, bien entiende,
que cuanto escribo y lloro, todo es muerte".
“DESMAYARSE, ATREVERSE, ESTAR FURIOSO,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso”;
no hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso;
huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor suave,
olvidar el provecho, amar el daño;
creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño;
esto es amor, quien lo probó lo sabe".
"IR Y QUEDARSE, Y CON QUEDAR PARTIRSE,
partir sin alma, e ir con alma ajena,
oír la dulce voz de una sirena
y no poder del árbol desasirse";
"arder como la vela y consumirse,
haciendo torres sobre tierna arena;
caer de un cielo, y ser demonio en pena,
y de serlo jamás arrepentirse;
hablar entre las mudas soledades,
pedir prestada sobre fe paciencia,
y lo que es temporal llamar eterno;
creer sospechas y negar verdades,
es lo que llaman en el mundo ausencia,
fuego en el alma, y en la vida infierno".
"¿QUÉ TENGO YO, QUE MI AMISTAD PROCURAS?
¿Qué interés se te sigue, Jesús mío,
que a mi puerta, cubierto de rocío,
pasas las noches del invierno escuras?"
"¡Oh. cuánto fueron mis entrañas duras,
pues no te abrí! ¡Qué extraño desvarío
si de mi ingratitud el hielo frío
secó las llagas de tus plantas puras!
¡Cuántas veces el ángel me decía:
"Alma, asómate agora a la ventana;
verás con cuánto amor llamar porfía!"
¡Y cuántas, hermosura soberana,
"Mañana le abriremos", respondía,
para lo mismo responder mañana!"
"ENTRO EN MÍ MISMO PARA VERME, Y DENTRO
hallo, ¡ay de mí!, con la razón postrada,
una loca república alterada,
tanto que apenas los umbrales entro".
"Al apetito sensitivo encuentro,
de quien la voluntad mal respetada
se queja al cielo, y de su fuerza armada
conduce el alma al verdadero centro.
La virtud, como el arte, hallarse suele
cerca de lo difícil, y así pienso
que el cuerpo en el castigo se desvele.
Muera el ardor del apetito intenso,
porque la voluntad al centro vuele,
capaz potencia de su bien inmenso".
"PASTOR QUE CON TUS SILBOS AMOROSOS
me despertaste del profundo sueño,
Tú que hiciste cayado de ese leño,
en que tiendes los brazos poderosos,"
"vuelve los ojos a mi fe piadosos,
pues te confieso por mi amor y dueño,
y la palabra de seguirte empeño,
tus dulces silbos y tus pies hermosos.
Oye, pastor, pues por amores mueres,
no te espante el rigor de mis pecados,
pues tan amigo de rendidos eres.
Espera, pues, y escucha mis cuidados,
pero ¿cómo te digo que me esperes,
si estás para esperar los pies clavados?"
"¡CUÁNTAS VECES, SEÑOR, ME HABÉIS LLAMADO,
y cuántas con vergüenza he respondido,
desnudo como Adán, aunque vestido
de las hojas del árbol del pecado!"
"Seguí mil veces vuestro pie sagrado,
fácil de asir, en una cruz asido,
y atrás volví otras tantas, atrevido,
al mismo precio en que me habéis comprado.
Besos de paz os di para ofenderos,
pero si fugitivos de su dueño
hierran cuando los hallan los esclavos,
hoy que vuelvo con lágrimas a veros,
clavadme vos a vos en vuestro leño,
y tendréisme seguro con tres clavos".
"MUERE LA VIDA, Y VIVO YO SIN VIDA,
ofendiendo la vida de mi muerte,
sangre divina de las venas vierte,
y mi diamante su dureza olvida".
"Está la majestad de Dios tendida
en una dura cruz, y yo de suerte
que soy de sus dolores el más fuerte,
y de su cuerpo la mayor herida.
¡Oh duro corazón de mármol frío!,
¿tiene tu Dios abierto el lado izquierdo,
y no te vuelves un copioso río?
Morir por él será divino acuerdo,
mas eres tú mi vida, Cristo mío,
y como no la tengo, no la pierdo".
"YO ME MUERO DE AMOR, QUE NO SABÍA,
aunque diestro en amar cosas del suelo,
que no pensaba yo que amor del cielo
con tal rigor las almas encendía".
"Si llama la moral filosofía
deseo de hermosura a amor, recelo
que con mayores ansias me desvelo
cuanto es más alta la belleza mía.
Amé en la tierra vil, ¡qué necio amante!
¡Oh luz del alma, habiendo de buscaros,
qué tiempo que perdí como ignorante!
Mas yo os prometo agora de pagaros
con mil siglos de amor cualquiera instante
que por amarme a mí dejé de amaros".
"YO PAGARÉ CON LÁGRIMAS LA RISA
que tuve en la verdura de mis años,
pues con tan declarados desengaños
el tiempo, Elisio, de mi error me avisa".
"'Hasta la muerte' en la corteza lisa
de un olmo, a quien dio el Tajo eternos baños,
escribí un tiempo, amando los engaños
que mi temor con pies de nieve pisa.
Mas, ¿qué fuera de mí, si me pidiera
esta cédula Dios, y la cobrara,
y el olmo entonces el testigo fuera?
Pero yo con el llanto de mi cara
haré crecer el Tajo de manera
que sólo quede mi vergüenza clara".
LA GATOMAQUIA
"Con voz enamorada,
Doliente y desmayada,
La gata respondía:
—Mañana fuera el día
De nuestra alegre boda;
Pero todo mi bien desacomoda
Aquel infame gato fementido,
Marramaquiz, celoso de mi olvido,
Que en llegando a saber mi casamiento,
Hubiera temerario arañamiento,
Y estimar vuestra vida
Me tiene temerosa y encogida;
Que es robusto y valiente
Y, en materia de celos, impaciente".
"Mejor será matalle con veneno. —
Aquí, de furia. lleno,
Respondió Mizifuf: —¿Por un villano
Pierdo el favor de vuestra hermosa mano?
¿Él, señora, lo estorba?
¿Es por ventura más que yo valiente?
¿Tiene la uña corva
Más dura que la mía,
O más agudo y penetrante el diente?
Entre la mostachosa artillería,
¿Qué hueso de la pierna o espinazo
Se me resiste a mí ¿Qué fuerte brazo?
¿Yo no soy Mizifuf? ¿Yo no desciendo
Por línea recta, que probar pretendo,
De Zapirón, el gato blanco y rubio
Que después de las aguas del diluvio
Fué padre universal de todo gato?..."
LOS RATONES
"Juntáronse los ratones
para librarse del gato;
y después de largo rato
de disputas y opiniones,
dijeron que acertarían
en ponerle un cascabel,
que andando el gato con él,
librarse mejor podrían.-Salió un ratón barbicano,
colilargo, hociquirromo
y encrespando el grueso lomo,
dijo al senado romano,
después de hablar culto un rato:
- ¿Quién de todos ha de ser
el que se atreva a poner
ese cascabel al gato?"
EN LAS MAÑANICAS
"En las mañanicas
del mes de mayo,
cantan los ruiseñores,
se alegra el campo.
En las mañanicas
como son frescas,
cubren los ruiseñores
las alamedas".
"Ríense las fuentes
tirando perlas
a las florecillas
que están más cerca,
Vístense las plantas
de varias sedas,
que sacar colores
poco les cuesta.
Los campos alegran
tapetes varios;
Cantan los ruiseñores
retumba el campo".
LA DOROTEA
"Canta pájaro amante en la enramada
selva a su amor, que por el verde suelo
no ha visto al cazador que con desvelo
le está escuchando, la ballesta armada".
"Tirale, yerra. Vuela, y la turbada
voz en el pico transformada en yelo,
vuelve, y de ramo en ramo acorta el vuelo
por no alejarse de la prenda amada.
Desta suerte el amor canta en el nido;
mas luego que los celos que recela
le tiran flechas de temor de olvido,
huye, teme, sospecha, inquiere, cela,
y hasta que ve que el cazador es ido,
de pensamiento en pensamiento vuela".
LA DOROTEA
"A mis soledades voy,
de mis soledades vengo,
porque para andar conmigo
me bastan mis pensamientos".
"¡No sé qué tiene la aldea
donde vivo y donde muero,
que con venir de mí mismo
no puedo venir más lejos!
Ni estoy bien ni mal conmigo;
mas dice mi entendimiento
que un hombre que todo es alma
está cautivo en su cuerpo.
Entiendo lo que me basta,
y solamente no entiendo
cómo se sufre a sí mismo
un ignorante soberbio.
De cuantas cosas me cansan,
fácilmente me defiendo;
pero no puedo guardarme
de los peligros de un necio.
El dirá que yo lo soy,
pero con falso argumento,
que humildad y necedad
no caben en un sujeto.
La diferencia conozco,
porque en él y en mí contemplo,
su locura en su arrogancia,
mi humildad en su desprecio.
O sabe naturaleza
más que supo en otro tiempo,
o tantos que nacen sabios
es porque lo dicen ellos.
Sólo sé que no sé nada,
dijo un filósofo, haciendo
la cuenta con su humildad,
adonde lo más es menos.
No me precio de entendido,
de desdichado me precio,
que los que no son dichosos,
¿cómo pueden ser discretos?
No puede durar el mundo,
porque dicen, y lo creo,
que suena a vidrio quebrado
y que ha de romperse presto.
Señales son del jüicio
ver que todos le perdemos,
unos por carta de más
otros por cartas de menos.
Dijeron que antiguamente
se fue la verdad al cielo;
tal la pusieron los hombres
que desde entonces no ha vuelto.
En dos edades vivimos
los propios y los ajenos:
la de plata los extraños
y la de cobre los nuestros.
¿A quién no dará cuidado,
si es español verdadero,
ver los hombres a lo antiguo
y el valor a lo moderno?
Dijo Dios que comería
su pan el hombre primero
con el sudor de su cara
por quebrar su mandamiento,
y algunos inobedientes
a la vergüenza y al miedo,
con las prendas de su honor
han trocado los efectos.
Virtud y filosofía
peregrina como ciegos;
el uno se lleva al otro,
llorando van y pidiendo.
Dos polos tiene la tierra,
universal movimiento;
la mejor vida el favor,
la mejor sangre el dinero.
Oigo tañer las campanas,
y no me espanto, aunque puedo,
que en lugar de tantas cruces
haya tantos hombres muertos.
Mirando estoy los sepulcros
cuyos mármoles eternos
están diciendo sin lengua
que no lo fueron sus dueños.
¡Oh, bien haya quien los hizo,
porque solamente en ellos
de los poderosos grandes
se vengaron los pequeños!
Fea pintan a la envidia,
yo confieso que la tengo
de unos hombres que no saben
quién vive pared en medio.
Sin libros y sin papeles,
sin tratos, cuentas ni cuentos,
cuando quieren escribir
piden prestado el tintero.
Sin ser pobres ni ser ricos,
tienen chimenea y huerto;
no los despiertan cuidados,
ni pretensiones, ni pleitos.
Ni murmuraron del grande,
ni ofendieron al pequeño;
nunca, como yo, afirmaron
parabién, ni pascua dieron.
Con esta envidia que digo
y lo que paso en silencio,
a mis soledades voy,
de mis soledades vengo".
LA ARCADIA
Canción III
"¡Oh libertad preciosa,
no comparada al oro
ni al bien mayor de la espaciosa tierra!
Más rica y más gozosa
que el precioso tesoro
que el mar del Sur entre su nácar cierra,
con armas, sangre y guerra,
con las vidas y famas,
conquistado en el mundo;
paz dulce, amor profundo,
que el mal apartas y a tu bien nos llamas,
en ti sola se anida
oro, tesoro, paz, bien, gloria y vida".
"Cuando de las humanas
tinieblas vi del cielo
la luz, principio de mis dulces días,
aquellas tres hermanas
que nuestro humano velo
tejiendo llevan por inciertas vías,
las duras penas mías
trocaron en la gloria
que en libertad poseo,
con siempre igual deseo,
donde verá por mi dichosa historia
quien más leyere en ella
que es dulce libertad lo menos della.
Yo, pues, señor exento,
de esta montaña y prado,
gozo la gloria y libertad que tengo.
Soberbio pensamiento
jamás ha derribado
la vida humilde y pobre que entretengo;
cuando a las manos vengo
con el muchacho ciego,
haciendo rostro embisto,
venzo, triunfo y resisto
la flecha, el arco, la ponzoña, el fuego,
y con libre albedrío
lloro el ajeno mal y canto el mío.
Cuando el aurora baña
con helado rocío
de aljófar celestial el monte y prado,
salgo de mi cabaña
riberas de este río,
a dar el nuevo pasto a mi ganado;
y cuando el sol dorado
muestra sus fuerzas graves,
al sueño el pecho inclino
debajo un sauce o pino,
oyendo el son de las parleras aves,
o ya gozando el aura
donde el perdido aliento se restaura.
Cuando la noche fría
con su estrellado manto
el claro día en su tiniebla encierra,
y suena en la espesura
el tenebroso canto
de los noturnos hijos de la tierra,
al pie de aquesta sierra
con rústicas palabras
mi ganadillo cuento;
y el corazón contento
del gobierno de ovejas y de cabras,
la temerosa cuenta
del cuidadoso rey me representa.
Aquí la verde pera
con la manzana hermosa
de gualda y roja sangre matizada,
y de color de cera
la cermeña olorosa
tengo, y la endrina de color morada;
aquí de la enramada
parra que al olmo enlaza,
melosas uvas cojo;
y en cantidad recojo,
al tiempo que las ramas desenlaza
el caluroso estío,
membrillos que coronan este río.
No me da discontento
el hábito costoso
que de lascivo el pecho noble inflama
es mi dulce sustento
del campo generoso
estas silvestres frutas que derrama;
mi regalada cama
de blandas pieles y hojas
que algún rey la envidiara;
y de ti, fuente clara,
que bullendo el arena y agua arrojas,
esos cristales puros,
sustentos pobres, pero bien seguros.
Estése el cortesano
procurando a su gusto
la blanda cama y el mejor sustento;
bese la ingrata mano
del poderoso injusto,
formando torres de esperanza al viento;
viva y muera sediento
por el honroso oficio,
y goce yo del suelo
al aire, al sol y al hielo,
ocupado en mi rústico ejercicio;
que más vale pobreza
en paz que en guerra mísera riqueza.
Ni temo al poderoso
ni al rico lisonjeo,
ni soy camaleón del que gobierna;
ni me tiene envidioso
la ambición y deseo
de ajena gloria ni de fama eterna.
Carne sabrosa y tierna,
vino aromatizado,
pan blanco de aquel día,
en prado, en fuente fría,
halla un pastor con hambre fatigado;
que el grande y el pequeño
somos iguales lo que dura el sueño".
CANCIÓN DE VELADOR
"Velador que el castillo velas,
vélale bien y mira por ti,
que velando en él me perdí".
"Mira las campadas llenas
de tanto enemigo armado.
Ya estoy, amor, desvelado
de velar en las almenas.
Ya que las campanas suenas,
toma ejemplo y mira en mí
que velando en él me perdí".
CANTAR DE SIEGA
"Blanca me era yo
cuando entré en la siega;
diome el sol y ya soy morena".
"Blanca solía yo ser
antes que a segar viniese
mas no quiso el sol que fuese
blanco el fuego en mi poder.
Mi edad al amanecer
era lustrosa azucena;
¡o diome el sol y ya soy morena!"
SERRANA
"Reverencia os hago,
linda vizcaína,
que no hay en Vitoria
doncella más linda".
"Llevaisla del alma
que esos ojos mira
y esas blancas tocas
son prisiones ricas.
Más preciara haceros,
mi querida amiga,
que vencer los moros
que a Navarra lidian.
-Id con Dios, el conde,
mirad que soy niña,
y he miedo a los hombres
que andan en la villa.
Si me ve mi madre,
a fe que me riña.
Yo no trato en almas,
sino en almohadillas.
-Dadme vuestra mano;
vámonos, mi vida,
a la mar, que tengo
cuatro naves mías.
-¡Ay Dios, que me fuerzan!
¡Ay Dios, que me obligan!
Tómala en los brazos
y a la mar camina".
MAYA
"En las mañanicas
del mes de mayo
cantan los ruiseñores,
retumba el campo".
"En las mañanicas,
como son frescas,
cubren los ruiseñores
las alamedas.
Ríense las fuentes
tirando perlas
a las florecillas
que están más cerca.
Vístense las plantas
de varias sedas
que sacar colores
poco les cuesta.
Los campos alegran
tapetes varios,
cantan los ruiseñores,
retumba el campo.
sale el mayo hermoso
con los frescos vientos
que le ha dado marzo
de céfiros bellos
Las lluvias de abril
flores le trujeron
púsose guirnaldas
en rojos cabellos
Los que no amaban a buscarlo fueron
Y luego que vinieron
mañanas de mayo
cantan los ruiseñores
Retumba el campo".
CANCIÓN DE SAN JUAN
Íbase la niña,
noche de San Juan,
a coger los aires
al fresco del mar".
"Miraba los remos
que remando van
cubiertos de flores,
flores de azahar.
Salió un caballero
por el arenal,
dijérale amores,
cortés y galán.
Respondió la esquiva,
quísola abrazar,
con temor que tiene
huyendo se va.
Salióle al camino
otro por burlar,
las hermosas manos
le quiere tomar.
Entre estos desvíos
perdidos se han
sus ricos zarcillos;
vanlos a buscar.
"¡Dejadme llorar,
orillas del mar!"
"¡Por aquí, por allí los vi,
por aquí deben de estar!"
Lloraba la niña,
no los puede hallar,
danle para ellos,
quiérenla engañar.
"¡Dejadme llorar,
orillas del mar!"
"¡Por aquí, por allí los vi,
por aquí deben de estar!"
"Tomad, niña, el oro
y no lloréis más,
que todas las niñas
nacen en tomar,
que las que no toman
después llorarán
el no haber tomado
en su verde edad".
"ZAGALEJO DE PERLAS,
hijo del Alba,
¿dónde vais que hace frío
tan de mañana?"
"Como sois lucero
del alma mía,
al traer el día
nacéis primero;
pastor y cordero
sin choza y lana,
¿dónde vais que hace frío
tan de mañana?
Perlas en los ojos,
risa en la boca,
las almas provoca
a placer y enojos;
cabellitos rojos,
boca de grana,
¿dónde vais que hace frío
tan de mañana?
Que tenéis que hacer,
pastorcito santo,
madrugando tanto
lo dais a entender;
aunque vais a ver
disfrazado el alma,
¿dónde vais que hace frío
tan de mañana?"
"NACE EL ALBA CLARA, la noche pisa,
del cielo la risa
su paz declara;
el tiempo se para
por sólo vella,
desterrando la noche
de nuestras penas".
"Para ser señora
del cielo, levanta
esta niña santa
su luz aurora;
él canta, ella llora
divinas perlas,
desterrando la noche
de nuestras penas.
Aquella luz pura
del Sol procede,
porque cuanto puede
le da hermosura;
el alba segura
que viene cerca,
desterrando la noche
de nuestras penas".
"LAS PAJAS DEL PESEBRE,
niño de Belén,
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel"•.
"Lloráis entre las pajas
de frío que tenéis,
hermoso niño mío,
y de calor también.
Dormid, cordero santo,
mi vida, no lloréis,
que si os escucha el lobo,
vendrá por vos, mi bien.
Dormid entre las pajas,
que aunque frías las veis,
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel.
Las que para abrigaros
tan blandas hoy se ven
serán mañana espinas
en corona cruel.
Mas no quiero deciros,
aunque vos lo sabéis,
palabras de pesar
en días de placer.
Que aunque tan grandes deudas
en paja cobréis,
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel.
Dejad el tierno llanto,
divino Emanüel,
que perlas entre pajas
se pierden sin por qué.
No piense vuestra madre
que ya Jerusalén
previene sus dolores,
y llore con Joseph.
Que aunque pajas no sean
corona para Rey,
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel".
DE UNA VIRGEN HERMOSA
celos tiene el sol,
porque vio en sus brazos
otro sol mayor".
"Cuando del Oriente
salió el sol dorado,
y otro sol helado
miró tan ardiente,
quitó de la frente
la corona bella,
y a los pies de la estrella
su lumbre adoró,
porque vio en sus brazos
otro sol mayor.
"Hermosa María,
dice el sol vencido,
de vos ha nacido
el sol que podía
dar al mundo el día
que ha deseado".
Esto dijo humillado
a María el sol,
porque vio en sus brazos
otro sol mayor".
Links
Fundación Prolope. Universidad Autónoma de Barcelona
Base de datos Artelope. Universidad de Valencia
Biblioteca Nacional de España. Teatro del Siglo de Oro
Biblioteca Virtual Cervantes (Lope de Vega)
Casa di Lope (Italy)
Case della Memoria (Italy)
Centro Virtual Cervantes (Instituto Cervantes)
ICOM Consejo Internacional de Museos
Instituto Cervantes
Real Academia Española
Teatro Español del Siglo de Oro
Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO)
Instituto Almagro de Teatro Clásico. Universidad Castilla-La Mancha
Atlas Histórico-Escénico del teatro español de los siglos XVII y XVIII
Asociación de Casas-Museo y Fundaciones de Escritores
Chronology
YEAR
LOPE’S AGE
LIFE AND WORK
1562
November 25, day of San Lope, the poet was born in Madrid. Some believe he was born December 2.
On December 6, he was baptized in San Miguel de los Octoes.
1563/ 1571
He spent some of these years in Seville with his uncle the Inquisitor.
He learned to read and write with the musician and writer Vicente Espinel.
1572
10
He seems to have began his studies at the Imperial School this year.
1574
12
Studies in the Imperial School.
Lope already wrote plays, although he reworked El verdadero amante (as well as the later La pastoral de Jacinto), attributed to that year, before publishing them.
1577
15
Possibly enrolled in the University of Alcalá.
1578
16
On August 17 his father died.
The poet ran away from home with his friend Hernando Muñoz.
1579
17
Probably composed La comedia de los hechos de Garcilaso de la Vega.
Entered in the service of the Bishop Jerónimo Manrique, who is believed to have helped him finish his studies at the University of Alcalá.
1580
18
Had a relationship with María de Aragón (Marfisa), son of a Flemish bread maker named Jácome de Amberes, who lived in Madrid.
1581
19
On January 2, Manuela, daughter of Lope de Vega and María de Aragón, was baptized.
He finished his studies at the University of Alcalá.
1582
20
He spent a brief time at the University of Salamanca.
1583
21
He met Elena Osorio (who appears in his work as Filis, Zaida, Dorotea).
He enlisted in the Marquis de Santa Cruz’s expedition to Terceira Island, in the Azores, which launched on June 23.
1584-1587
He wrote plays for the businessman Jerónimo Velázquez, the father of Elena Osorio, woman with whom he had an affair for more than four years.
1584
22
Collaborated with Pedro de Padilla in Jardín espiritual, and López Maldonado en Cancionero.
1585
23
On August 11, his daughter Manuela died.
1585-1587
He met Juan B. Labaña, Phillip II’s cosmographer and founder of the Mathematics Academy of Madrid, and with whom he studied Mathematics and Astrology.
He studied Liberal Arts with the master Juan de Córdoba.
1587
25
Began as secretary in the service of Pedro Dávila, Marquis de las Navas
In December, in the middle of a performance in the Corral de la Cruz, he was taken prisoner for writing defamatory verses against Elena Osorio and her family.
1588
26
He continued to write in prison and spreading defamatory letters and verses against Elena Osorio and they condemned him to exile from the Court for four years, and two years from the kingdom of Castile.
Before leaving Madrid for Valencia, he kidnapped Isabel de Urbina (Belisa), and married her by proxy.
His daughter Antonia was born.
He wrote plays, vying for the attention of businessmen of Madrid and Valencia, and composed romances that spread quickly throughout Spain. He was known as a great playwright.
In May he set sail in Lisbon, as a volunteer soldier in the Invincible Armanda. He wrote La hermosura de Angélica.
1589
27
In September, his mother (who never appeared in his work) was buried in Madrid.
He returned to Valencia with his wife Isabel, where he met Guillén de Castro and had an intense and productive literary period.
He wrote Primer florilegio de romances.
1590-1591
He lived in Toledo as secretary to Francisco de Rivera Barroso, then Marquis de Malpica.
1591·1595
29
He entered the service of Duke of Alba as secretary, in the town of Alba and Toledo.
He wrote plays, novels (La Arcadia), and poems.
1594
32
His daughter Antonia died.
Isabel de Urbina died giving birth to a girl (Teodora).
1595
33
His exile ended in March and he returned to Madrid.
1596
34
His daughter Teodora died.
He established his residence in Madrid and met Micaela de Luján (who appears in his work as Lucinda or Camila Lucinda).
He was tried in Madrid for cohabitating with Antonia Trillo de Armenta.
1597
35
He wrote El Isidro y La Dragontea, a ten canto poem about the escapades of Francis Drake ‘The Dragon’.
1598
36
In April he married Juana de Guardo in Madrid.
The theaters closed.
Lope began to work as secretary in the service of the Marquis of Sarriá, future Count of Lemos, until 1600.
Began his relationship with Micaela de Luján.
1599·1608
Lived with Micaela de Luján in Seville, Granada, Toledo and Madrid, alternating with times his wife Juana de Guardo at their home.
1599
37
With the reopening of the theaters, Lope returned to the stages.
In July Jacinta, his daughter with Juana de Guardo, was baptized.
1600
38
He lived for a while in Toledo, with trips to Madrid and times in Seville.
1602
40
He lived in Seville (until 1604) with Micaela de Luján.
He was sick twice.
La hermosura de Angélica, Rimas humanas and El caballero de Illescas appeared in Seville.
1603
41
Félix, son of Lope de Vega and Micaela de Luján was born. He was baptized in Seville in October.
He announced he had written 230 plays and cited 219 titled.
El arenal de Sevilla.
1604
42
The first parte of the plays appeared, the proof of the Valladolid edition is February 12.
The second edition of his Rimas appeared in Seville.
He was in Granada in the Spring, where he enjoyed the hospitality of Álvaro de Guzmán.
In August he rented a house in Toledo for a year, where he lived with his wife Juana de Guardo, who was about to give birth.
1605
43
The first part of Don Quixote appeared at the beginning of the year. The prologue contains several slightly veiled attacks against Lope.
In April his sister Isabel died and named him executor of his will.
Marcela, daughter of Lope de Vega and Micaela de Luján is born. She was baptized in Toledo.
In May the birth of Phillip the IV was celebrated with festivals and Lope organized a poetry tournament.
He began his work relationship with the Duke of Sessa. In September he announced in a letter that he had finished La Jerusalén conquistada and had applied for the license to publish it. Peribáñez y el comendador de Ocaña.
1606
44
In March, Carlos Félix, son of Lope de Vega and Juana de Guardo was baptized in Toledo. It is believed the boy was born in 1605.
1607-1608
Intermittent love affair with the actress Jerónima de Burgos (‘the lady Gerarda’).
1607
45
Lope Félix, son of Lope de Vega and Micaela de Luján was born in January. He was baptized in May and his godmother was Jerónima de Burgos.
He entered the service of Luis Fernández de Córdoba (Lucilo), sixth Duke of Sessa, descendent of the Great Captain, as the Duke’s “secret” secretary.
On October 27, he rented a house for two years on the Calle de Fúcar, in Madrid, where he lived with Micaela de Luján. His wife, Juana de Guardo, was then living in Toledo.
1608
46
In August he was granted the exclusive to print Jerusalén conquistada. Lope appeared on the cover as Familiar of the Holy Office of the Inquisition, honorary title.
1609
47
Jerusalén conquistada, appeared, the Segunda parte de las comedias and Arte nuevo de hacer comedias with the new edition of the Rimas. Here he proudly claims to have written 483 plays.
1610
48
In January he joined the Congregation of Esclavos del Santísimo Sacramento, in the Oratory of the Caballero de Gracia, where he was the administrator or prefect. Cervantes, Quevedo, Espinel, Salas Barbadillo, Calderón, Montalbán, Solís, etc. belonged to the same.
Juana de Guardo came to Madrid, Lope went out to meet her and made it to Pinto.
On September 7 he bought the house on Calle de Francos in Madrid, where he lived until the end of his days.
1611
49
On March 10 he sold the house on Calle de Majedericos, which pertained to his wife’s dowry.
He joined the Third Order of San Francisco and on the occasion of which he wrote his Cuatro soliloquios.
El villano en su rincón.
1612
50
At the beginning of the year he published in Madrid Pastores de Belén, prose and verse dedicated to his son Carlos Félix.
During the foundation of the Academy “El Parnaso,” by Francisco de Silva y Mendoza, Lope read several verses wearing Cervantes’ glasses.
Tercera parte de las comedias appeared.
In June his son Carlos Félix died after an illness that lasted several months. Lope dedicated an elegy to him published in Rimas sacras.
1613
51
In April he finished La dama boba for the actress Jerónima de Burgos.
In August Juana de Guardo, his wife, gave birth to a girl who they named Feliciana, but the mother died in childbirth.
The Duke of Lerma organized festivities on his grounds in Segovia, Burgos and Lerma in honor of Phillip II. Lope traveled with the royal party.
In September in Segovia, he was the guest of the actress Jerónima de Burgos.
El perro del hortelano.
1614
52
He was ordained a priest this year. He first received the lesser orders in Madrid. In March he went to Toledo (he stayed in the home of the actress Jerónima de Burgos), where he received the rank of Cleric of the Epistle and then Cleric of the Gospel. On May 25, in Madrid, he received the final rank of his priestly ordination. On May 29 he said his first mass in the Church of Carmen Descalzo, in Madrid.
At the beginning of May the Cuarta parte de las comedias appeared in Madrid, which he dedicated to the Duke of Sessa. The license was good through the end of 1613.
In June Feliciana was baptized. The godparents were the Duke of Sessa and María de Guardo, the girl’s aunt, since Jerónima de Burgos could not attend.
On August 30 the Duke of Sessa granted him the stipend of the town of Alcoba, in the diocese of Cordoba.
He published Rimas sacras, dedicated to friar Martín de San Cirilo, his confessor. The proof in Madrid was dated August 2.
The beatification of Santa Terresa de Jesús was celebrated on October 16. Lope opened a literary tournament which was attended by Cervantes, Espinel and others.
On November 3, his play El premio de la hermosura was performed in the gardens of Lerma.
1615
53
In June he fled from Madrid to Toledo, followed by a woman, probably an actress. He was sick in Toledo.
He complained of intermittent fevers in the summer and he attributed them to his sorrow. He took a short trip to Avila, where he aspired to the one of the chaplaincies in the Church of San Segundo. On the return trip, in Segovia, he finished his play El mayor imposible.
Parte V de las comedias appeared, then Parte VI.
He fell in love with Marta de Nevares.
He was named procurator of the Apostolic Chamber in the archbishopric of Toledo.
1616
54
He had an affair with the actress Lucía Salcedo (‘the crazy woman’). In July he left for Valencia to meet her. He became gravely ill.
He returned to Madrid in August with a son, a Franciscan, perhaps fruit of a romantic encounter during his exile in Valencia in 1589.
In September he began his relationship with Marta de Nevares (the Marcia Leonarda of his novels, the Amarilis of his poetry and letters).
1617
55
Góngora, Lope’s main rival, moved to Madrid.
Spongia appeared, libel against Lope and his friends. Lope replied with two violent satires and with Expostulatio Spongiae, written by his friends and by him, also in Latin, in which there is a compilation of laudatory poems for Lope.
His son Lope Félix is locked up for his bad behavior in the Nuestra Señora de los Desamparados Asylum.
He complains of poor vision from the excess of work.
On August 12, Marta de Nevares gives birth to a girl, Antonia Clara (Clarilis), daughter of Lope. Her godfather was the Count of Cabra, son of the Duke of Sessa.
Partes VII, VIII and IX of the plays appeared, the three dedicated to the Duke of Sessa. With Parte IX he began to take part personally in the printing.
1618-1619
The actions against Marta de Nevares’ husband to obtain the marriage annulment are finalized. Marta de Nevares left home and sought refuge in a convent.
1618
56
The sixth edition of El Peregrino en su patria appeared with a new list of titles of his plays: 219 from the first list and 114 new listings. Erroneous sum of 462. Décima parte de las comedias appeared, dedicated to the Marquis of Santa Cruz, and the Oncena parte, dedicated to Bartolomé de Vivanco y Velasco. The proof for Parte XI was dated February 4; Lope declared he had written 800 plays up until then.
He wrote El triunfo de la fe en los reinos del Japón por los años de 1614 y 1615.
He disseminated Expostulatio Spongiae in response to the libel from Rámila.
1619
57
The Docena parte de las comedias appeared, dedicated to the Count of la Puebla. The proof was signed by Vicente Espinel.
Roque Hernández, Marta de Nevares’ husband, died. In the dedication to his son Lope Félix from the play of his youth El verdadero amante (it appeared the following year in Parte XIV de las comedias), he said: “I have written nine hundred plays, twelve books on different subjects, prose and verse and so many individual papers on various subjects that are yet to be printed and will never be printed; and I have acquired enemies, censors, traps, envies, notes, rebukes and cautions...”
1620
58
A poetry contest for the beatification of San Isidro was held on May 19 in the Church of San Andrés. Lope opened the act and distributed the prizes at the end. Calderón also took part. The compositions from the contest were published that same year: Justa poética y alabanzas... al bienaventurado San Isidro.
On June 1 he wrote to His Majesty requesting the position of royal chronicler.
Partes XIII and XIV of the comedies appeared.
His son Lope Félix enters the military with the Marquis of Santa Cruz.
Lo fingido verdadero.
El caballero de Olmedo.
1621
59
Partes XV, XVI and XVII of the plays appeared. The proof for Parte XV was dated September 4, 1620; in the prologue he stated he had written 927 plays, “counting what are called autos (Spanish allegorical plays).”
La Filomena, appeared, with other different poems, prose and verses. The volume contained two novels: Las fortunas de Diana, dedicated to Marcia Leonarda (Marta de Nevares) and written at her request, and La Andrómeda. The exclusive and the printing were June 13. He said he had written 900 plays.
In December he obtained the nuncio, by recommendation of the Duke of Sessa, of the position of apostolic prothonotary.
1622
60
The canonization festivities of San Isidro, patron saint of Madrid were celebrated. Lope wrote two plays, petitioned by the Regional Government, La niñez de San Isidro and La juventud de San Isidro, which were performed before Phillip IV, and he presided over the poetry contest in which 132 poets participated, among them Guillén de Castro, Mira de Amescua, Juan de Jáuregui, Calderón and Tirso. Lope put together the verses from the event in a volume (Relación de las fiestas).
The play El vencido, vencedor was presented to the queen, poetry form of his love for Marta de Nevares.
On September 19, notice of Gonzalo Fernández de Córdoba’s victory obtained on August 29 near Fleurus, Belgium reached Madrid. On October 8, Lope had his play La nueva victoria de don Gonzalo de Córdoba ready, which was performed on October 21 in Madrid.
Marta de Nevares went blind.
1623
61
In February, Marcela was ordained in the Convent of the Trinitarias Descalzas, with the name of Sister Marcela de San Félix. Lope described the ordination in Epístola a don Francisco de Herrera Maldonado.
Décimaoctava parte de las comedias appeared, with the proof dated June 22, and the Parte diecinueve.
Lope and his supports attended the openings of Ruiz de Alarcón, whose works enjoyed public favor.
El mejor alcalde, el rey (1620-1623).
1624
62
On January 21 there was a great procession in the auto-de-fé of the Franciscan monk Benito Ferrer. Lope presided over the confraternity of familiars and commissaries of the Holy Office.
La Circe appeared, with other poems and verses, dedicated to the Count-duke of Olivares. The censures were from August 13 and September 4, 1623. They had three short novels: El desdichado por la honra, La prudente venganza and Guzmán el Bravo, dedicated to Marcia Leonarda, and some sonnets dedicated to Amarilis (Marta de Nevares’ names).
Romancero espiritual appeared, published in Pamplona.
Tirso de Molina wrote Los cigarrales de Toledo, containing the most valuable defense of Lope’s art.
1625
63
Parte veinte de las comedias, the last one published while the author was alive, appeared in January. The proofs were from September 29 and October 5, 1624. He said in the prologue: “The naïve wits will wish that, since I had life to write 1,070 plays, that I have it to print them.” “Los ingenios cándidos desearán que, como tuve vida para escribir 1.070 comedias, la tenga para imprimirlas”.
On June 29 he joined the Congregation of San Pedro, association of priests born in Madrid.
In September his Triunfos divinos appeared, with other sacred poems, dedicate to the Countess of Olivares.
1626
64
The Duke of Sessa received the Cardinal Barberino, nephew of the pope, and Lope, as Chaplain of the Duke. They became friends and with others associated with literature who accompanied the Cardinal.
In June Soliloquios amorosos de un alma a Dios appeared. Written in Latin by the Reverend Father Gavriel Padecopeo and in Spanish by Lope de Vega Carpio.
1627
65
In September
Corona trágica. Vida y muerte de la Serenísima Reina de Escocia María Estuardo appeared, dedicated to Pope Urban VIII. The proof, from friar Hortensio Félix Paravicino, was dated August 2.
In September, Marta de Nevares, who lived in Lope’s home, completely lost her sight.
The Pope Urban VIII granted him the title of Doctor of Theology by the Collegium Sapientiae and gave him the habit of the Order of San Juan (he communicated this to the Gran Maestre of Malta for his confirmation). The habit implied the honorary title of Frey.
1627 (?)
He was named chaplain of San Segundo in the Church of Avila.
1628
66
Lope was named chief chaplain of the Congregation of the Caballero de Gracia.
He wrote to the Duke of Sessa: “Here… there is no livelihood… nor clothes, nor money.”
He fell ill. Marta de Nevares was blind and suffered attacks of madness.
1629
67
In the summer his piece to be sung, La selva sin amor for the court’s enjoyment was performed in the Pavilion of the Zarzuela in el Pardo, on a stage designed by Lotti.
In the fall he finished Laurel de Apolo, with other poems.
He worked on this piece from 1628. He praised more than 280 poets in Spain and Portugal, and 36 in France and Italy.
1630
68
Two of his plays failed and he wrote to the Duke of Sessa saying that he was thinking of leaving theater.
He wrote Égloga a Claudio, where his famous declaration appears: Mil y quinientas fábulas admira, / que la mayor el número parece, / verdad que desmerece, / por parecer mentira, / pues más de ciento en horas veinticuatro / pasaron de las Musas al teatro”.
1631
69
On June 24, night of San Juan, the Count-duke of Olivares hosted a party for the king and queen and the royal family in the gardens of the Count of Monterrey and Lope’s work (written in just three days) La noche de San Juan, was performed.
On August 1, he completed his tragedy El castigo sin venganza. It was performed only once.
1632
70
On April 7, Marta de Nevares died in Lope’s house in Madrid. She was 41 years old. She was buried “at the cost of Alonso Pérez”, bookseller friend of Lope.
Dorotea, perhaps his masterpiece, appeared.
1633
71
His eclogue Amarilis appeared, dedicated to the Queen of France, in which he told the story in poetry form of his last love.
On December 18, his daughter Feliciana married Luis de Usátegue, “official of the secretariat of the Royal Council of the Indies of the Province of Pirú.”
1634
72
On May 24 he finished Las bizarrías de Belisa, perhaps his last play.
He received notice of the death of his son Lope Félix, in a shipwreck off the coast of Venezuela. Lope dedicated an eclogue to him. Antonia Clara, daughter of Lope and Marta de Nevares, who was the only one still living at the house, ran away from home at the age of 17, seduced by a protégé of the Count-duke of Olivares and helper to His Majesty’s Chamber. Lope dedicated the eclogue
Filis to this event, which appeared after his death, and two poems then included in La Vega del Parnaso.
In December his Rimas humanas y divinas appeared, dedicated to the Duke of Sessa, which included La Gatomaquia. The proof was dated August 17; the tax November 22. It is the last book printed during his lifetime.
1635
73
The prohibition to print plays ended. Lope turned in Partes XXI and XXII de sus comedias to the printer, and they appeared after his death.
On August 24, he attended some conclusions on Medicine and Philosophy presented by Doctor Fernardo Cardoso, famous converted Jew, in the Seminary of the Escoceses. He fainted and they took him home in a chair. The doctors bled him.
On August 25, he wrote the poem Al siglo de Oro, 246 verse moral silva (medieval verse form).
The Doctor Juan de Negrete, Chamber Doctor to His Majesty, visited him and advised they give him the Holy Sacrament.
On Sunday, August 26, he wrote his will, where he recognized Feliciana as his only child. They administered the viaticum and the last rites.
On August 27 he could not write any more. He died at five fifteen in the afternoon, surrounded by his friends, among them the Duke of Sessa.
On August 28, the Duke took charge of the funeral service. All of Madrid participated in the mourning and by request of his daughter Sister Marcela, the entourage passed in front of the Convent of the Trinitarias Descalzas. His remains were laid to rest in the Church of San Sebastían, on Calle Atocha. In the mid 17th century, they were moved to a common grave.
1637
La Vega del Parnaso was published posthumously.
Es de Lope (en)
Lope de Vega reached such a level of success that people stopped him on the street. They say some people even had his portrait on their walls, and there were those who went to his house to praise his plays and poems. In his study Lope de Vega y sus fuentes, Amado Alonso claims that during that period, people swore by Lope. They constantly said "it's by Lope" and not referring to a stanza, but a sermon, a fabric, a sword, a horse, a meal, a burial... anything.
Here is a selection of very popular texts that, although some do not know it, really are by Lope.
1.- SONNETS
"UN SONETO ME MANDA HACER VIOLANTE
que en mi vida me he visto en tanto aprieto;
catorce versos dicen que es soneto;
burla burlando van los tres delante”.
“QUE OTRAS VECES AMÉ NEGAR NO PUEDO,
pero entonces amor tomó conmigo
la espada negra, como diestro amigo,
señalando los golpes en el miedo”.
“QUIERO ESCRIBIR, Y EL LLANTO NO ME DEJA,
pruebo a llorar, y no descanso tanto,
vuelvo a tomar la pluma, y vuelve el llanto,
todo me impide el bien, todo me aqueja”.
“DESMAYARSE, ATREVERSE, ESTAR FURIOSO,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso”;
"IR Y QUEDARSE, Y CON QUEDAR PARTIRSE,
partir sin alma, e ir con alma ajena,
oír la dulce voz de una sirena
y no poder del árbol desasirse";
2.- SONNETS/SACRED RYMES
"¿QUÉ TENGO YO, QUE MI AMISTAD PROCURAS?
¿Qué interés se te sigue, Jesús mío,
que a mi puerta, cubierto de rocío,
pasas las noches del invierno escuras?"
"ENTRO EN MÍ MISMO PARA VERME, Y DENTRO
hallo, ¡ay de mí!, con la razón postrada,
una loca república alterada,
tanto que apenas los umbrales entro".
"PASTOR QUE CON TUS SILBOS AMOROSOS
me despertaste del profundo sueño,
Tú que hiciste cayado de ese leño,
en que tiendes los brazos poderosos,"
"¡CUÁNTAS VECES, SEÑOR, ME HABÉIS LLAMADO,
y cuántas con vergüenza he respondido,
desnudo como Adán, aunque vestido
de las hojas del árbol del pecado!"
"MUERE LA VIDA, Y VIVO YO SIN VIDA,
ofendiendo la vida de mi muerte,
sangre divina de las venas vierte,
y mi diamante su dureza olvida".
"YO ME MUERO DE AMOR, QUE NO SABÍA,
aunque diestro en amar cosas del suelo,
que no pensaba yo que amor del cielo
con tal rigor las almas encendía".
"YO PAGARÉ CON LÁGRIMAS LA RISA
que tuve en la verdura de mis años,
pues con tan declarados desengaños
el tiempo, Elisio, de mi error me avisa".
3.- POEMS
LA GATOMAQUIA
"Con voz enamorada,
Doliente y desmayada,
La gata respondía:
—Mañana fuera el día
De nuestra alegre boda;
Pero todo mi bien desacomoda
Aquel infame gato fementido,
Marramaquiz, celoso de mi olvido,
Que en llegando a saber mi casamiento,
Hubiera temerario arañamiento,
Y estimar vuestra vida
Me tiene temerosa y encogida;
Que es robusto y valiente
Y, en materia de celos, impaciente".
LOS RATONES
"Juntáronse los ratones
para librarse del gato;
y después de largo rato
de disputas y opiniones,
dijeron que acertarían
en ponerle un cascabel,
que andando el gato con él,
librarse mejor podrían."
EN LAS MAÑANICAS
"En las mañanicas
del mes de mayo,
cantan los ruiseñores,
se alegra el campo.
En las mañanicas
como son frescas,
cubren los ruiseñores
las alamedas".
LA NENA ASTUTA
"Un lobito muy zorro junto a un cortijo
se ha encontrado a una niña
y así le dijo:
- Mira niña, vente conmigo a mi viña
y te daré uvas y castañas.
Y respondió la niña: - No, que me engañas".
LA DOROTEA
"Canta pájaro amante en la enramada
selva a su amor, que por el verde suelo
no ha visto al cazador que con desvelo
le está escuchando, la ballesta armada".
LA DOROTEA
"A mis soledades voy,
de mis soledades vengo,
porque para andar conmigo
me bastan mis pensamientos".
LA ARCADIA
Canción III
"¡Oh libertad preciosa,
no comparada al oro
ni al bien mayor de la espaciosa tierra!
Más rica y más gozosa
que el precioso tesoro
que el mar del Sur entre su nácar cierra,
con armas, sangre y guerra,
con las vidas y famas,
conquistado en el mundo;
paz dulce, amor profundo,
que el mal apartas y a tu bien nos llamas,
en ti sola se anida
oro, tesoro, paz, bien, gloria y vida".
4.- SONGS
CANCIÓN DE VELADOR
"Velador que el castillo velas,
vélale bien y mira por ti,
que velando en él me perdí".
CANTAR DE SIEGA
"Blanca me era yo
cuando entré en la siega;
diome el sol y ya soy morena".
SERRANA
"Reverencia os hago,
linda vizcaína,
que no hay en Vitoria
doncella más linda".
MAYA
"En las mañanicas
del mes de mayo
cantan los ruiseñores,
retumba el campo".
CANCIÓN DE SAN JUAN
"Íbase la niña,
noche de San Juan,
a coger los aires
al fresco del mar".
5.- CAROLS
"ZAGALEJO DE PERLAS,
hijo del Alba,
¿dónde vais que hace frío
tan de mañana?"
"NACE EL ALBA CLARA, la noche pisa,
del cielo la risa
su paz declara;
el tiempo se para
por sólo vella,
desterrando la noche
de nuestras penas".
"LAS PAJAS DEL PESEBRE,
niño de Belén,
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel"
"DE UNA VIRGEN HERMOSA
celos tiene el sol,
porque vio en sus brazos
otro sol mayor".
“UN SONETO ME MANDA HACER VIOLANTE
que en mi vida me he visto en tanto aprieto;
catorce versos dicen que es soneto;
burla burlando van los tres delante”.
"Yo pensé que no hallara consonante,
y estoy a la mitad de otro cuarteto;
mas si me veo en el primer terceto,
no hay cosa en los cuartetos que me espante.
Por el primer terceto voy entrando,
y parece que entré con pie derecho,
pues fin con este verso le voy dando.
Ya estoy en el segundo, y aun sospecho
que voy los trece versos acabando;
contad si son catorce, y está hecho”.
"QUE OTRAS VECES AMÉ NEGAR NO PUEDO,
pero entonces amor tomó conmigo
la espada negra, como diestro amigo,
señalando los golpes en el miedo".
"Mas esta vez que batallando quedo,
blanca la espada y cierto el enemigo,
no os espantéis que llore su castigo,
pues al pasado amor amando excedo.
Cuando con armas falsas esgrimía,
de las heridas truje en el vestido
(sin tocarme en el pecho) las señales;
mas en el alma ya, Lucinda mía,
donde mortales en dolor han sido,
y en el remedio heridas inmortales".
"QUIERO ESCRIBIR, Y EL LLANTO NO ME DEJA,
pruebo a llorar, y no descanso tanto,
vuelvo a tomar la pluma, y vuelve el llanto,
todo me impide el bien, todo me aqueja".
"Si el llanto dura, el alma se me queja,
si el escribir, mis ojos, y si en tanto
por muerte o por consuelo me levanto,
de entrambos la esperanza se me aleja.
Ve blanco al fin, papel, y a quien penetra
el centro deste pecho que enciende
le di (si en tanto bien pudieres verte),
que haga de mis lágrimas la letra,
pues ya que no lo siente, bien entiende,
que cuanto escribo y lloro, todo es muerte".
“DESMAYARSE, ATREVERSE, ESTAR FURIOSO,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso”;
no hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso;
huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor suave,
olvidar el provecho, amar el daño;
creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño;
esto es amor, quien lo probó lo sabe".
"IR Y QUEDARSE, Y CON QUEDAR PARTIRSE,
partir sin alma, e ir con alma ajena,
oír la dulce voz de una sirena
y no poder del árbol desasirse";
"arder como la vela y consumirse,
haciendo torres sobre tierna arena;
caer de un cielo, y ser demonio en pena,
y de serlo jamás arrepentirse;
hablar entre las mudas soledades,
pedir prestada sobre fe paciencia,
y lo que es temporal llamar eterno;
creer sospechas y negar verdades,
es lo que llaman en el mundo ausencia,
fuego en el alma, y en la vida infierno".
"¿QUÉ TENGO YO, QUE MI AMISTAD PROCURAS?
¿Qué interés se te sigue, Jesús mío,
que a mi puerta, cubierto de rocío,
pasas las noches del invierno escuras?"
"¡Oh. cuánto fueron mis entrañas duras,
pues no te abrí! ¡Qué extraño desvarío
si de mi ingratitud el hielo frío
secó las llagas de tus plantas puras!
¡Cuántas veces el ángel me decía:
"Alma, asómate agora a la ventana;
verás con cuánto amor llamar porfía!"
¡Y cuántas, hermosura soberana,
"Mañana le abriremos", respondía,
para lo mismo responder mañana!"
"ENTRO EN MÍ MISMO PARA VERME, Y DENTRO
hallo, ¡ay de mí!, con la razón postrada,
una loca república alterada,
tanto que apenas los umbrales entro".
"Al apetito sensitivo encuentro,
de quien la voluntad mal respetada
se queja al cielo, y de su fuerza armada
conduce el alma al verdadero centro.
La virtud, como el arte, hallarse suele
cerca de lo difícil, y así pienso
que el cuerpo en el castigo se desvele.
Muera el ardor del apetito intenso,
porque la voluntad al centro vuele,
capaz potencia de su bien inmenso".
"PASTOR QUE CON TUS SILBOS AMOROSOS
me despertaste del profundo sueño,
Tú que hiciste cayado de ese leño,
en que tiendes los brazos poderosos,"
"vuelve los ojos a mi fe piadosos,
pues te confieso por mi amor y dueño,
y la palabra de seguirte empeño,
tus dulces silbos y tus pies hermosos.
Oye, pastor, pues por amores mueres,
no te espante el rigor de mis pecados,
pues tan amigo de rendidos eres.
Espera, pues, y escucha mis cuidados,
pero ¿cómo te digo que me esperes,
si estás para esperar los pies clavados?"
"¡CUÁNTAS VECES, SEÑOR, ME HABÉIS LLAMADO,
y cuántas con vergüenza he respondido,
desnudo como Adán, aunque vestido
de las hojas del árbol del pecado!"
"Seguí mil veces vuestro pie sagrado,
fácil de asir, en una cruz asido,
y atrás volví otras tantas, atrevido,
al mismo precio en que me habéis comprado.
Besos de paz os di para ofenderos,
pero si fugitivos de su dueño
hierran cuando los hallan los esclavos,
hoy que vuelvo con lágrimas a veros,
clavadme vos a vos en vuestro leño,
y tendréisme seguro con tres clavos".
"MUERE LA VIDA, Y VIVO YO SIN VIDA,
ofendiendo la vida de mi muerte,
sangre divina de las venas vierte,
y mi diamante su dureza olvida".
"Está la majestad de Dios tendida
en una dura cruz, y yo de suerte
que soy de sus dolores el más fuerte,
y de su cuerpo la mayor herida.
¡Oh duro corazón de mármol frío!,
¿tiene tu Dios abierto el lado izquierdo,
y no te vuelves un copioso río?
Morir por él será divino acuerdo,
mas eres tú mi vida, Cristo mío,
y como no la tengo, no la pierdo".
"YO ME MUERO DE AMOR, QUE NO SABÍA,
aunque diestro en amar cosas del suelo,
que no pensaba yo que amor del cielo
con tal rigor las almas encendía".
"Si llama la moral filosofía
deseo de hermosura a amor, recelo
que con mayores ansias me desvelo
cuanto es más alta la belleza mía.
Amé en la tierra vil, ¡qué necio amante!
¡Oh luz del alma, habiendo de buscaros,
qué tiempo que perdí como ignorante!
Mas yo os prometo agora de pagaros
con mil siglos de amor cualquiera instante
que por amarme a mí dejé de amaros".
"YO PAGARÉ CON LÁGRIMAS LA RISA
que tuve en la verdura de mis años,
pues con tan declarados desengaños
el tiempo, Elisio, de mi error me avisa".
"'Hasta la muerte' en la corteza lisa
de un olmo, a quien dio el Tajo eternos baños,
escribí un tiempo, amando los engaños
que mi temor con pies de nieve pisa.
Mas, ¿qué fuera de mí, si me pidiera
esta cédula Dios, y la cobrara,
y el olmo entonces el testigo fuera?
Pero yo con el llanto de mi cara
haré crecer el Tajo de manera
que sólo quede mi vergüenza clara".
LA GATOMAQUIA
"Con voz enamorada,
Doliente y desmayada,
La gata respondía:
—Mañana fuera el día
De nuestra alegre boda;
Pero todo mi bien desacomoda
Aquel infame gato fementido,
Marramaquiz, celoso de mi olvido,
Que en llegando a saber mi casamiento,
Hubiera temerario arañamiento,
Y estimar vuestra vida
Me tiene temerosa y encogida;
Que es robusto y valiente
Y, en materia de celos, impaciente".
"Mejor será matalle con veneno. —
Aquí, de furia. lleno,
Respondió Mizifuf: —¿Por un villano
Pierdo el favor de vuestra hermosa mano?
¿Él, señora, lo estorba?
¿Es por ventura más que yo valiente?
¿Tiene la uña corva
Más dura que la mía,
O más agudo y penetrante el diente?
Entre la mostachosa artillería,
¿Qué hueso de la pierna o espinazo
Se me resiste a mí ¿Qué fuerte brazo?
¿Yo no soy Mizifuf? ¿Yo no desciendo
Por línea recta, que probar pretendo,
De Zapirón, el gato blanco y rubio
Que después de las aguas del diluvio
Fué padre universal de todo gato?..."
LOS RATONES
"Juntáronse los ratones
para librarse del gato;
y después de largo rato
de disputas y opiniones,
dijeron que acertarían
en ponerle un cascabel,
que andando el gato con él,
librarse mejor podrían.-Salió un ratón barbicano,
colilargo, hociquirromo
y encrespando el grueso lomo,
dijo al senado romano,
después de hablar culto un rato:
- ¿Quién de todos ha de ser
el que se atreva a poner
ese cascabel al gato?"
EN LAS MAÑANICAS
"En las mañanicas
del mes de mayo,
cantan los ruiseñores,
se alegra el campo.
En las mañanicas
como son frescas,
cubren los ruiseñores
las alamedas".
"Ríense las fuentes
tirando perlas
a las florecillas
que están más cerca,
Vístense las plantas
de varias sedas,
que sacar colores
poco les cuesta.
Los campos alegran
tapetes varios;
Cantan los ruiseñores
retumba el campo".
LA DOROTEA
"Canta pájaro amante en la enramada
selva a su amor, que por el verde suelo
no ha visto al cazador que con desvelo
le está escuchando, la ballesta armada".
"Tirale, yerra. Vuela, y la turbada
voz en el pico transformada en yelo,
vuelve, y de ramo en ramo acorta el vuelo
por no alejarse de la prenda amada.
Desta suerte el amor canta en el nido;
mas luego que los celos que recela
le tiran flechas de temor de olvido,
huye, teme, sospecha, inquiere, cela,
y hasta que ve que el cazador es ido,
de pensamiento en pensamiento vuela".
LA DOROTEA
"A mis soledades voy,
de mis soledades vengo,
porque para andar conmigo
me bastan mis pensamientos".
"¡No sé qué tiene la aldea
donde vivo y donde muero,
que con venir de mí mismo
no puedo venir más lejos!
Ni estoy bien ni mal conmigo;
mas dice mi entendimiento
que un hombre que todo es alma
está cautivo en su cuerpo.
Entiendo lo que me basta,
y solamente no entiendo
cómo se sufre a sí mismo
un ignorante soberbio.
De cuantas cosas me cansan,
fácilmente me defiendo;
pero no puedo guardarme
de los peligros de un necio.
El dirá que yo lo soy,
pero con falso argumento,
que humildad y necedad
no caben en un sujeto.
La diferencia conozco,
porque en él y en mí contemplo,
su locura en su arrogancia,
mi humildad en su desprecio.
O sabe naturaleza
más que supo en otro tiempo,
o tantos que nacen sabios
es porque lo dicen ellos.
Sólo sé que no sé nada,
dijo un filósofo, haciendo
la cuenta con su humildad,
adonde lo más es menos.
No me precio de entendido,
de desdichado me precio,
que los que no son dichosos,
¿cómo pueden ser discretos?
No puede durar el mundo,
porque dicen, y lo creo,
que suena a vidrio quebrado
y que ha de romperse presto.
Señales son del jüicio
ver que todos le perdemos,
unos por carta de más
otros por cartas de menos.
Dijeron que antiguamente
se fue la verdad al cielo;
tal la pusieron los hombres
que desde entonces no ha vuelto.
En dos edades vivimos
los propios y los ajenos:
la de plata los extraños
y la de cobre los nuestros.
¿A quién no dará cuidado,
si es español verdadero,
ver los hombres a lo antiguo
y el valor a lo moderno?
Dijo Dios que comería
su pan el hombre primero
con el sudor de su cara
por quebrar su mandamiento,
y algunos inobedientes
a la vergüenza y al miedo,
con las prendas de su honor
han trocado los efectos.
Virtud y filosofía
peregrina como ciegos;
el uno se lleva al otro,
llorando van y pidiendo.
Dos polos tiene la tierra,
universal movimiento;
la mejor vida el favor,
la mejor sangre el dinero.
Oigo tañer las campanas,
y no me espanto, aunque puedo,
que en lugar de tantas cruces
haya tantos hombres muertos.
Mirando estoy los sepulcros
cuyos mármoles eternos
están diciendo sin lengua
que no lo fueron sus dueños.
¡Oh, bien haya quien los hizo,
porque solamente en ellos
de los poderosos grandes
se vengaron los pequeños!
Fea pintan a la envidia,
yo confieso que la tengo
de unos hombres que no saben
quién vive pared en medio.
Sin libros y sin papeles,
sin tratos, cuentas ni cuentos,
cuando quieren escribir
piden prestado el tintero.
Sin ser pobres ni ser ricos,
tienen chimenea y huerto;
no los despiertan cuidados,
ni pretensiones, ni pleitos.
Ni murmuraron del grande,
ni ofendieron al pequeño;
nunca, como yo, afirmaron
parabién, ni pascua dieron.
Con esta envidia que digo
y lo que paso en silencio,
a mis soledades voy,
de mis soledades vengo".
LA ARCADIA
Canción III
"¡Oh libertad preciosa,
no comparada al oro
ni al bien mayor de la espaciosa tierra!
Más rica y más gozosa
que el precioso tesoro
que el mar del Sur entre su nácar cierra,
con armas, sangre y guerra,
con las vidas y famas,
conquistado en el mundo;
paz dulce, amor profundo,
que el mal apartas y a tu bien nos llamas,
en ti sola se anida
oro, tesoro, paz, bien, gloria y vida".
"Cuando de las humanas
tinieblas vi del cielo
la luz, principio de mis dulces días,
aquellas tres hermanas
que nuestro humano velo
tejiendo llevan por inciertas vías,
las duras penas mías
trocaron en la gloria
que en libertad poseo,
con siempre igual deseo,
donde verá por mi dichosa historia
quien más leyere en ella
que es dulce libertad lo menos della.
Yo, pues, señor exento,
de esta montaña y prado,
gozo la gloria y libertad que tengo.
Soberbio pensamiento
jamás ha derribado
la vida humilde y pobre que entretengo;
cuando a las manos vengo
con el muchacho ciego,
haciendo rostro embisto,
venzo, triunfo y resisto
la flecha, el arco, la ponzoña, el fuego,
y con libre albedrío
lloro el ajeno mal y canto el mío.
Cuando el aurora baña
con helado rocío
de aljófar celestial el monte y prado,
salgo de mi cabaña
riberas de este río,
a dar el nuevo pasto a mi ganado;
y cuando el sol dorado
muestra sus fuerzas graves,
al sueño el pecho inclino
debajo un sauce o pino,
oyendo el son de las parleras aves,
o ya gozando el aura
donde el perdido aliento se restaura.
Cuando la noche fría
con su estrellado manto
el claro día en su tiniebla encierra,
y suena en la espesura
el tenebroso canto
de los noturnos hijos de la tierra,
al pie de aquesta sierra
con rústicas palabras
mi ganadillo cuento;
y el corazón contento
del gobierno de ovejas y de cabras,
la temerosa cuenta
del cuidadoso rey me representa.
Aquí la verde pera
con la manzana hermosa
de gualda y roja sangre matizada,
y de color de cera
la cermeña olorosa
tengo, y la endrina de color morada;
aquí de la enramada
parra que al olmo enlaza,
melosas uvas cojo;
y en cantidad recojo,
al tiempo que las ramas desenlaza
el caluroso estío,
membrillos que coronan este río.
No me da discontento
el hábito costoso
que de lascivo el pecho noble inflama
es mi dulce sustento
del campo generoso
estas silvestres frutas que derrama;
mi regalada cama
de blandas pieles y hojas
que algún rey la envidiara;
y de ti, fuente clara,
que bullendo el arena y agua arrojas,
esos cristales puros,
sustentos pobres, pero bien seguros.
Estése el cortesano
procurando a su gusto
la blanda cama y el mejor sustento;
bese la ingrata mano
del poderoso injusto,
formando torres de esperanza al viento;
viva y muera sediento
por el honroso oficio,
y goce yo del suelo
al aire, al sol y al hielo,
ocupado en mi rústico ejercicio;
que más vale pobreza
en paz que en guerra mísera riqueza.
Ni temo al poderoso
ni al rico lisonjeo,
ni soy camaleón del que gobierna;
ni me tiene envidioso
la ambición y deseo
de ajena gloria ni de fama eterna.
Carne sabrosa y tierna,
vino aromatizado,
pan blanco de aquel día,
en prado, en fuente fría,
halla un pastor con hambre fatigado;
que el grande y el pequeño
somos iguales lo que dura el sueño".
CANCIÓN DE VELADOR
"Velador que el castillo velas,
vélale bien y mira por ti,
que velando en él me perdí".
"Mira las campadas llenas
de tanto enemigo armado.
Ya estoy, amor, desvelado
de velar en las almenas.
Ya que las campanas suenas,
toma ejemplo y mira en mí
que velando en él me perdí".
CANTAR DE SIEGA
"Blanca me era yo
cuando entré en la siega;
diome el sol y ya soy morena".
"Blanca solía yo ser
antes que a segar viniese
mas no quiso el sol que fuese
blanco el fuego en mi poder.
Mi edad al amanecer
era lustrosa azucena;
¡o diome el sol y ya soy morena!"
SERRANA
"Reverencia os hago,
linda vizcaína,
que no hay en Vitoria
doncella más linda".
"Llevaisla del alma
que esos ojos mira
y esas blancas tocas
son prisiones ricas.
Más preciara haceros,
mi querida amiga,
que vencer los moros
que a Navarra lidian.
-Id con Dios, el conde,
mirad que soy niña,
y he miedo a los hombres
que andan en la villa.
Si me ve mi madre,
a fe que me riña.
Yo no trato en almas,
sino en almohadillas.
-Dadme vuestra mano;
vámonos, mi vida,
a la mar, que tengo
cuatro naves mías.
-¡Ay Dios, que me fuerzan!
¡Ay Dios, que me obligan!
Tómala en los brazos
y a la mar camina".
MAYA
"En las mañanicas
del mes de mayo
cantan los ruiseñores,
retumba el campo".
"En las mañanicas,
como son frescas,
cubren los ruiseñores
las alamedas.
Ríense las fuentes
tirando perlas
a las florecillas
que están más cerca.
Vístense las plantas
de varias sedas
que sacar colores
poco les cuesta.
Los campos alegran
tapetes varios,
cantan los ruiseñores,
retumba el campo.
sale el mayo hermoso
con los frescos vientos
que le ha dado marzo
de céfiros bellos
Las lluvias de abril
flores le trujeron
púsose guirnaldas
en rojos cabellos
Los que no amaban a buscarlo fueron
Y luego que vinieron
mañanas de mayo
cantan los ruiseñores
Retumba el campo".
CANCIÓN DE SAN JUAN
Íbase la niña,
noche de San Juan,
a coger los aires
al fresco del mar".
"Miraba los remos
que remando van
cubiertos de flores,
flores de azahar.
Salió un caballero
por el arenal,
dijérale amores,
cortés y galán.
Respondió la esquiva,
quísola abrazar,
con temor que tiene
huyendo se va.
Salióle al camino
otro por burlar,
las hermosas manos
le quiere tomar.
Entre estos desvíos
perdidos se han
sus ricos zarcillos;
vanlos a buscar.
"¡Dejadme llorar,
orillas del mar!"
"¡Por aquí, por allí los vi,
por aquí deben de estar!"
Lloraba la niña,
no los puede hallar,
danle para ellos,
quiérenla engañar.
"¡Dejadme llorar,
orillas del mar!"
"¡Por aquí, por allí los vi,
por aquí deben de estar!"
"Tomad, niña, el oro
y no lloréis más,
que todas las niñas
nacen en tomar,
que las que no toman
después llorarán
el no haber tomado
en su verde edad".
"ZAGALEJO DE PERLAS,
hijo del Alba,
¿dónde vais que hace frío
tan de mañana?"
"Como sois lucero
del alma mía,
al traer el día
nacéis primero;
pastor y cordero
sin choza y lana,
¿dónde vais que hace frío
tan de mañana?
Perlas en los ojos,
risa en la boca,
las almas provoca
a placer y enojos;
cabellitos rojos,
boca de grana,
¿dónde vais que hace frío
tan de mañana?
Que tenéis que hacer,
pastorcito santo,
madrugando tanto
lo dais a entender;
aunque vais a ver
disfrazado el alma,
¿dónde vais que hace frío
tan de mañana?"
"NACE EL ALBA CLARA, la noche pisa,
del cielo la risa
su paz declara;
el tiempo se para
por sólo vella,
desterrando la noche
de nuestras penas".
"Para ser señora
del cielo, levanta
esta niña santa
su luz aurora;
él canta, ella llora
divinas perlas,
desterrando la noche
de nuestras penas.
Aquella luz pura
del Sol procede,
porque cuanto puede
le da hermosura;
el alba segura
que viene cerca,
desterrando la noche
de nuestras penas".
"LAS PAJAS DEL PESEBRE,
niño de Belén,
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel"•.
"Lloráis entre las pajas
de frío que tenéis,
hermoso niño mío,
y de calor también.
Dormid, cordero santo,
mi vida, no lloréis,
que si os escucha el lobo,
vendrá por vos, mi bien.
Dormid entre las pajas,
que aunque frías las veis,
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel.
Las que para abrigaros
tan blandas hoy se ven
serán mañana espinas
en corona cruel.
Mas no quiero deciros,
aunque vos lo sabéis,
palabras de pesar
en días de placer.
Que aunque tan grandes deudas
en paja cobréis,
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel.
Dejad el tierno llanto,
divino Emanüel,
que perlas entre pajas
se pierden sin por qué.
No piense vuestra madre
que ya Jerusalén
previene sus dolores,
y llore con Joseph.
Que aunque pajas no sean
corona para Rey,
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel".
DE UNA VIRGEN HERMOSA
celos tiene el sol,
porque vio en sus brazos
otro sol mayor".
"Cuando del Oriente
salió el sol dorado,
y otro sol helado
miró tan ardiente,
quitó de la frente
la corona bella,
y a los pies de la estrella
su lumbre adoró,
porque vio en sus brazos
otro sol mayor.
"Hermosa María,
dice el sol vencido,
de vos ha nacido
el sol que podía
dar al mundo el día
que ha deseado".
Esto dijo humillado
a María el sol,
porque vio en sus brazos
otro sol mayor".
